His timid attempts to cut Hungary's stifling tax burden have had little impact.
他曾小心地试图减轻匈牙利巨大的税收负担,但是收效甚微.
互联网摘选
In 2003, I had the privilege to have worked with famous Hollywood director Quentin Tarantino.
2003年我有幸能跟好莱坞著名导演昆汀·塔伦提诺合作.
互联网摘选
A few abilities have had the duration of the secondary effects extended, such as Dragon's Talon.
一些技能的附加效果持续时间被延长, 如巨龙钩爪.
网络文摘精选
One would have said that his presence had something warming and luminous about it.
我们可以说他一路走过,就一路在散布温暖和光明.
网络文摘精选
Sharp as must have been his annoyance , Silver had the strength of mind to hide it.
希尔弗尽管恨得只咬牙, 仍沉住气,不露声色.
互联网摘选
I couldn't have got to Slough in time unless I'd had a helicopter.
除非我有一架直升飞机,否则我是不可能在那个时候赶到S地的.
网络文摘精选
If he had studied hard last term, he would not have failed in the final test.
要是上学期努力, 那大考他就不会不及格了.
互联网摘选
Qataris, at least indigenous ones, have plainly never had It'so good.
卡塔尔人——至少那些卡塔尔原住民——显然还从没象现在这样富有过.
互联网摘选
The functionless appendix in humans is believed to have had a purpose in the past.
人类身体中的盲肠虽然没用，但据信过去曾有一定作用。
互联网摘选
She might have caught the train if she had taken a taxi yesterday.
昨天如果她坐出租车去，也许能赶上火车。
blog.sina.com.cn
如果那个囚犯没有告发珠宝窃贼的藏身处所，警察是绝对抓不到窃贼的。
互联网摘选
